商标注册如何降低商标近似的影响

新闻中心

商标注册如何降低商标近似的影响

作者：中山鑫美知识产权代理有限公司 时间：2023-02-24 08:51:55

goodgoodstudy,daydayup!中式翻译为：好好学习，天天向上。“好好学习，天天向上”原本是毛主席对青少年的题词，后来在湖南卫视的一档综艺栏目《天天向上》里给带火了，同时把这句Chinglsi——goodgoodstudy,daydayup也给一并带火了。这句英语，语法上不通，但是中国人都能理解。正因如此，在一些人看来它与“好好学习，天天向上”是存在联系的。但是，近期一份法院判决书给出了意想不到的解释。DAYDAYUP和天天向上2017年1月19日，飞牛公司提出注册申请第22683352号“DAYDAYUP”商标，指定使用在不动产代理、不动产出租、融资服务、艺术品估价、经纪、保险信息、担保、典当等第36类服务上。随后，商标局引证了近似商标第7681658号“天天向上”，驳回了飞牛公司的申请。

飞牛公司不服，随后向原商评委提出复审申请。原商评委以近似为由，再次驳回该商标。见复审也不行，飞牛公司向法院提起行政诉讼，同时向法院主张：商标经公司大量长期的宣传和使用，已与该公司形成唯一对应关系。同时，与引证商标在整体外观、呼叫和含义等方面存在差异，不会导致相关公众产生混淆误认。在一审和二审法院判决中，关于daydayup和天天向上是否产生关联，法院的解释为：按照英文语法习惯，引证商标“天天向上”的英文对应翻译应为“makeprogresseveryday”。生活中存在将“DAYDAYUP”翻译为“天天向上”的情形，但其并未提供相关证据予以证明，不足以认定这种不规范对应翻译已经成为我国相关公众广泛接受的习惯用法。从这个案例不难看出，在审查英文商标时，英文商标的中文释义也会被进行近似检索。

当然，英文上标的近似审查不仅于此，以下情况都有可能被判定为近似：商标由相同外文、字母或数字构成，仅字体或设计不同，排列顺序不同;英文商标的字形近似。比如：C与G、O与Q、I与L等;读音相同或者近似，且字形或者整体外观近似;在他人商标中加上起修饰作用的形容词或者副词，表述含义基本相同;商标由两个外文单词构成，仅单词顺序不同，含义无明显区别;外国商标由四个或四个以上的字母组成。只有个别字母不同，整体没有意义没有明显区别。像上面这些情况都可能判定为近似。在注册一枚英文商标时，商标圈建议申请人注意以下问题，在提交之前进行近似查询：

(1)英文字母的排列组合：对于无实际意义的英文商标，调换个别字母的顺序进行近似查询(2)加减字母的程度：加减个别字母后进行近似查询(3)商标商标的设计风格(4)英文商标对应的中文含义：将中文含义进行近似查询。

软件著作权人享有下列各项权利：

（1）发表权，即决定软件是否公之于众的权利；

（2）署名权，即表明开发者身份，在软件上署名的权利；

（3）修改权，即对软件进行增补、删节，或者改变指令、语句顺序的权利；

（4）复制权，即将软件制作一份或者多份的权利；

（5）发行权，即以出售或者赠与方式向公众提供软件的原件或者复制件的权利；

（6）出租权，即有偿许可他人临时使用软件的权利，但是软件不是出租的主要标的的除外；

（7）信息网络传播权，即以有线或者无线方式向公众提供软件，使公众可以在其个人选定的时间和地点获得软件的权利；

（8）翻译权，即将原软件从一种自然语言文字转换成另一种自然语言文字的权利；

（9）应当由软件著作权人享有的其他权利。

软件著作权人可以许可他人行使其软件著作权，并有权获得报酬。

软件著作权人可以全部或者部分转让其软件著作权，并有权获得报酬。

商标近似是中山商标注册申请中的头号杀手，超过80%的商标驳回，都是因商标近似造成的。商标注册如何降低商标近似对商标注册申请的影响，是每个申请人面临的至关重要的问题。在商标近似查询中，应从下面几个方面加以注意：

1.将拟申请的商标进行整体查询。比如您拟申请的商标是中大华商，那么就首先在查询商标时输入中大华商这一完整的词汇进行查询，看有没有近似商标，或者有没有近似度较高的商标。

2.将拟申请注册的商标分开查询。例如：将中大华商一词分成中大和华商两个词，查询时您会发现与输入中大华商所得到的查询结果不同，而这些不同，将会影响到您申请的商标的成功率。

3.将拟申请的商标翻译成英文进行查询。在商标审查时，中英文商标的在先权利和对后申请商标的影响是等同的。比如苹果一词，如果您申请的是中文，那么英文的苹果对您申请的商标同样具有决定性的影响。

经商或是出资就必须要挑选与自己相关的专业，自己懂得的比较有掌握的职业，跟自己专业、经历、爱好、专长说合得来有决心的项目，下面代办注册公司为大家介绍一下创业需求留意的问题。

第一、人心不足蛇吞象，刚开始学经商或是出资，不能盲目贪大合急进，要从实践动身，承受实际，站稳脚跟；船小才好调头，即便出现了失误，还能够有挽回的地步跟时机，不要嫌投入太少而抛弃。

第二、工商注册代理提醒要懂得取舍，要科学观察；现下是经济信息年代，要紧跟年代脚步，从长远的利益来下手，没有通过实地调查跟对现状的掌握剖析，千万不要随意出资；能够向工商部门打听，了解状况，剖析项意图成熟度，设备完善状况等等。

第三、三百六十行，行行出状元，现在信息非常发达，各行都需求支付必定的汗水跟尽力；挑选比尽力重要，挑选对了，能够少走弯路，千万不要盲目出资，先找一些有商场远景的，潜力大的，盛行的挣钱的职业，盲目出资只会使自己迷失方向；找准方向，才可大胆出资。

第四、工商注册代理声明出资或是经商，都不行盲目不能粗心，提前调查商场行情，摸清门路是条件，看准所挑选项意图远景跟商场景气是原则。你只要对他了解清楚，才会对行将可能面对的困难心里有数和做好解决预备。